صلاة النصر المؤكّد
النصر المؤكّد
!اكتملت
ضربة قاضية
وارتدي ملابس السباحة في المحل الكبيرِ
تمسكي بيده في السينما
احصلي على الحب هناك
في مكان قريب من الطابق الثالث
العاشرة صباحا؛ الهدف ساوامُرا
العملية 1: الى السينما
(عملية كسب ساوامُرا)
اصبح حب خارق النهاية
اصبح حميما
الى المنزل حيث‫ الابوين ذاهبين, هيا! هيا! هيا!
وبعدها
في المتنزه‫ اجعلي الهدف (ساوامُرا) يريد ان يفعل ذلك!
العملية 2: اصنعي المزاج
بهذه، سأحصل على قلب ساوامُرا حتما
اليوم السابع
أول موعد
آياسة تأخرت
مع انها من دعاني‫!
...اليوم موعد مع اياسة-سان
بما أنني لا استطيع كشف نفسي، لذا لا استطيع التدخل
حسنا، لكن عليَّ ان اكون ممتنا لها كنت اريد رؤية هذا الفيلم
مع ذلك، لا اريد ان تسير الامور بشكل جيد معها‫...
ماذا أن أفعل؟
اسفة على جعلك تنتظر
اسفة, لقد تأخرت‫!
من الواضح انها خرجت بأفضل ما لديها، انها جادة
المظهر في الموعد هو اساس الاساسيات
لذا سميتها خطتي الكبيرة للاناقة‫!
من اجل موعدكِ معي اليوم أنت أجمل من السابق، اياسة
ساوامُرا كون، أنا سعيدة جدا‫!
أهنالك خطبٌ ما؟
انتِ... تلك الملابس‫...
لمجرد مشاهدة فيلم، لقد بالغتي بها قليلا
حسنا، لنسرع بالذهاب
خطة الاناقة الكبيرة... فشلت‫...
لا تبالي يا تاكاكو‫...
الموعد قد بدأ لتوه
من الآن سيبدأ العرض الحقيقي
انتظر‫!
ما الأمر؟ فجأة‫!
من هنا الطريق اسرع
اذن لنجربه
كثيرٌ من الناس
ا-اجل‫...
أصبت باستهدافي لمثل هذا الوقت من العطلة
عملية التعلق بنبضات القلب بدأت‫!
آسفة، مع هذا الكم من الناس سأضيع أثرك
انا اسقط‫!
هل أنتِ بخير؟
تمسكي بي بقوة
سيَيجي كون رائع‫!
‫250 كيلومتر في الساعة
الآن! امسكني! سيَيجي، هيا‫!
جسم ساوامُرا بارد بشكل غير متوقع‫...
ونوعا ما‫...
‫...صلب!
هيي! بماذا تعبثين هناك؟ اذا لم نسرع الفلم سيبدء
هذه ايضا فشلت‫...
ليس هذا وقت الإحباط! في المرة القادمة سأنجح حتما‫!
حساب الموتى
مصيبة الحارس زُكين-تشان
كشك التذاكر
مضى وقت طويل عن السينما شكرا على دعوتكِ لي اليوم
لا عليك. كل ما اردتُه هو ان لا تُهدر التذكرة فقط
لا يستطيعون التحدث اثناء مشاهدة الفيلم‫...
الامر مريح قليلا
النوع الذي مثل ساوامُرا ينبغي ان يكون ممن ينهار من اجل النساء الرقيقات‫!
في ظلام فيلم رعب مهما سيحدث لن يكون غير طبيعي
مجمل مشاهد الصراخ في هذا الفيلم هو أربعة
لقد حددت أوقاتهم بإتقان
الباقي‫ هو حسم‫ الامر هنا والآن فقط‫...
خطة معانقة كسب القلب
مع هذا الفيلم المرعب وذلك التوقيت
امم، هذا‫...
انتِ مرعوبة اكثر مما ظننت
لأني‫...
تمسكي بي الى ان ينتهي الفيلم
افعل هذا للابد، لا اريد ان اتركك
لا وقت للتهيؤات بأشياء كهذه
الفرصة الاولى قادمة
الآن
ما هذا الصوت الآن؟ من اين اتى؟
مـ من يدري... أولم يكن احدٌ وراءنا؟
لم أكن أعتقد أني سأنجح في أول محاولة‫... في المرة القادمة سأفعلها حتما
ا-اياسة-سان‫...
يراوغني بكل مرة لم احسب حسابا لذلك
حسنا! إن كان الأمر كذلك، سألجئ للقوة
الظلام حالك لذا لن اعرف، لكن... ماذا يكون هذا؟
ناعم ويبدو كالشعر‫...
ماذا؟ يدي تُدغدغ؟
ما الذي تفعله هذه؟
أيد ساوامُرا بهذا التشعر؟
ما امر... هذان النتوءان؟
ساعدني، سيَيجي-كُن‫!
أيعقل انها لاحظت ميدوري؟
ماذا سأفعل؟ ماذا سأفعل؟ ماذا سأفعل؟
!اجل
كان ذلك وشيكا
كان مشوقا! في النهاية الرعب رائع
انا حقا مسرورة لأن اياسة-سان لم تكشف امري
بهذا انتهى هجومها، لا قلق بعد الان
من الآن ستبدأ المعركة‫ الحقيقية!
هـ هيي, ساوامُرا
هذا الصباح، قمت بتحضير العشاء ولكني صنعت الكثير‫...
هذا تبذير
اليس كذلك؟ وإن لم تمانع‫...
‫...إن لم تمانع، أتريد القدوم للأكل في بيتي؟
اجل، لقد جعت ايضا إذا عرضتي الطعام، سأذهب
حقا؟
ولكن‫ قبل ذلك، هناك مكان أود زيارته
اجل! سأرافقك لأي مكان
ما الامر؟
سيَيجي-كون، ألم تفكر بأي شيء بخصوص الذهاب الى منزل الفتاة؟
ماذا تقولين؟ انها اياسة
وايضا، راتب هذا الشهر نفذ تقريبا كما تعلمين
انها وجبة مجانية
‫لكن...
هل أنت بخير؟
أ-أجل، لا شيء. هيا، لنذهب‫!
لا استطيع الاسترخاء، علي الاحتراس من هجوم اياسة-سان
لماذا في هذا الوقت من السنة‫...
اياسة-سان, هذه المرة ماذا بالضبط؟
لماذا تشترين ملابس السباحة في هذا الوقت من السنة؟
اسفة. دعتني صديقتي الى الينابيع الحارة
على أي حال، عجلي وقرري لنسرع بالذهاب لبيتك
صحيح
سنرى الآن الى متى ستقول هذا‫...
من اجل هذا اليوم عملت على تحسين بنيتي
‫99... 100...
وقفة انثى الفهد
ودرست الكثير من الوقفات النموذجية المضمونة والخلابة
وقفة انثى الغزال
وقفة انثى قطة الزباد المقنعة
بهذا سأجعل عين ساوامُرا تركز عليَّ فـ قـ ط
ما رأيك؟ أيناسبني؟
انها مباراة لفت نظر مباشرة
أنه جيد
اجل، انتهينا! هيا لنذهب للأكل
ما زال هنالك من ارغب بتجربتهم‫...
حسنا
لكن لا يوجد أي تأثير على سيَيجي-كُن، ماذا عساي أن اقول‫...
معدتي قد وصلت حدها‫...
سأذهب الآن لدفع الحساب، انتظر قليلا فقط
انه الوقت المناسب... حسنا‫!
أتشعر بالبرد؟ أأنت بخير؟
لا يوجد افضل من هذا المزاج
الخطة النابضة والكبيرة، قُبلة إذابة الثلج
بدل القلق علي، أقلقي على نفسك
لا، بوجودي معك فقط أشعر بالدفئ
ذلك الجانب جميلٌ فيك
يدك بهذه البرودة‫...
هيا، سأدفكِ، لا تقلقي
:الأدوار أياسـة تاكاكو: أياسـة تاكاكو, ساوامُرا سـيجي: ساوامُرا سـيجي
إخراج وإنتاج وتأليف والرسم والموسيقى،‫ الخ... أياســة تاكاكو
أتى‫!
هناك شيء ما على كتفك
ما هذا؟ لديه الكثير من الارجل‫!
أكره الحشرات! أبعدها أبعدها, أبعدها, أبعدها‫!
اشعر بالأسى قليلا على اياسة-سان
ذُعرتِ كثيرا بسبب حشرة
عذرا على الازعاج
أين سكان البيت؟
اليوم صدف ان خرجوا في نزهة، لذا ليسوا موجودين
!ماذا
كيف هو هذا الوضع المحفز؟
ادخرت مصروفي عمدا وأرسلت والدي بعيدا
هكذا اذن, اذن لن يكون هنالك تقييد بالاكل‫!
!محظوظ! محظوظ
سأجهزه، انتظر في غرفتي
الغرفة بناتية أكثر مما كنت أتوقع
صحيح
حسبت انها ستكون مليئة بالمراجع، ولكن هنالك الكثير من الروايات الرومانسية ومانجا الشوُجو
يوجد الكثير من دمى الحيوانات المحشوة اللطيفة ايضا
توقفي عن ذلك
يبدو وكأن... الصورة مختلفة عن اياسة التي اعرفها
فهي لا تظهر أي جانب انثوي تقريبا في المدرسة
هذا؟
ما رأيك ببعض العصير الآن‫...
غبي! لماذا تنظر الى اشياء الناس كما يحلو لك؟
لا، لأني موجود فيها‫...
لا تفهم خطأ‫!
وجودك مصادفةً في صورة افضلها فقط، لا يعني أي شيء‫...
لا يعني أي شيء، لذا‫...
أعني لأنه ما باليد‫ حيلة! أحبك، أحبك، أحبك كثيرا، ما باليد حيلة
في الواقع، أنا أيضا! أحبك، احبك، احبك‫...
اريد تقبيلك، اريد الخروج معك اريد العيش معك، احبك كثيرا‫...
ومن ثم ارتبط الاثنين معا‫...
‫...وعاشا في سعادة دائمة.
النهاية‫... ،النهاية
تبا! كانت فرصة مثالية للاعتراف بشكل طبيعي
أأنتِ... بخير؟
لا تقلق
في هذه الحالة سأستخدم الخطة الاخيرة
اتسخت بهذا الكم سأستحم قليلا
حسنا
صحيح، صحيح! حمام بيتي أسفل السلالم على اليسار، لذا‫...
لا تختلس النظر أو أي شيء, موافق؟
حسنا
بعد شربك للعصير، إن احتجت للذهاب للخلاء، فهو بجانب الحمام
حسنا
أنا أميل إلى الغفو عندما أخذ حماما ولن الاحظ شخصا مختلسا للنظر اطلاقا، لذا‫...
إياك أن تختلس النظر
حسنا
لماذا تقول تلك الامور؟
مـ من يدري؟
.......
منذ ذلك اليوم الذي انقذني به، ظل ساوامُرا بتفكيري‫...
من اجل اول موعد في هذا اليوم‫، لدي خطط كاملة‫...
مع ذلك‫...
لأنه عديم الإحساس فهو لا يلحظ إغراءاتي العفوية اطلاقا
لكن القاتلة "تحمل المسؤولية يا عز-يز-ي!" الخطة التي لا تخطئ
لا، لم اعني هذا‫...
لم يعد باستطاعتي الزواج
أنا سوف احميك ما حييت
اخرجي معي حتى نتمكن من الزواج
تاكا-پيون
سيَي-پيون
ومتى سيأتي لأختلاس النظر
على هذا المعدل البخار سينال مني
امم‫...
هنالك رائحة شيء يحترق منذ مدة‫...
.
لا ينبغي أن تنظر‫!
تـ توقفي‫!
سا... وا... مُـ... را‫...
الى اياسة
أنا ذاهب للبيت الآن لا ترهقي نفسك، نامي جيدا
الحساء كان محترق قليلا ولكنه كان جيدا! اراكي لاحقا! ...سَيجي
ذلك الشخص‫...
انا كنت في الحمام‫...
عارية‫...
لن استطيع... بعد الان‫...
بأي وجه سأقابله غدا؟
تركناها وحيدة في النهاية، ولكن ستكون بخير، صح؟
لم ترد ان تسبب لآياسة-سان متاعب لا لزوم لها، صح؟
مشاعرك يا سيَيجي-كُن ستصل لها حتما
انا لست‫...
لا تكن خجولا‫!
من الخجل؟
ألا يزال هنالك شيء اخر لتقولينه؟
أنتنزه مشيا؟
نتنزه مشيا؟
لقد مشينا كثيرا اليوم
فجأة أريد أن اجرب المشي وحيدة مع سيَيجي-كُن
لا يمكن؟
عذرا لكن ما صنعته اياسة لم يكن صالحا للاكل‫...
‫...وأنعدام المال يجعلني أريد البكاء.
عندما نعود الى البيت، سأصنع همبرغر ميدوري الخاص المليء بالحب
ليس جيدا؟
لا باس, قليلا فقط‫!
حسنا! حسنا! شكرا، سيَيجي-كُن‫!
!سيَيجي-كُن، أسرع أسرع
لا تسحبيني هكذا
الدموع المنسكبة تعطيني الشجاعة
كنت افكر بالمكان الذي كنتِ تريدين الذهاب اليه، هذا مجرد منتزه بالجوار
هذا هو مكاني المفضل
حسرتي تذوب في السماء البرتقالية
المرة الاولى التي اتيت بها الى هنا عندما كنت اريد ان اقول لك عن مشاعري‫...
ولكن في ذلك الوقت، لم أتمكن من فعل أي شيء سوى النظر إليك‫...
لا تمل من صدقي المفرط
‫"يوما ما، سيكون رائعا لو اتيت انا وانت وحدنا فقط الى هنا‫، ونقضي وقتنا معا‫" هذا ما كان ببالي...
اريد ان اقول اني احبك كثيرا، صدري يحترق
لهذا، بما انه تحقق الان، انا بغاية السعادة‫!
لـ لماذا تقولين اشياء محرجة كهذه بتروي؟
أريد سماع صوتك
يقرأ اسمي برقة
أبالفعل نحن ذاهبون؟ لنبقى قليلا‫!
تقبله كأنه همسة، أيام النور
اخرسي! إن اردتِ النظر، أفعلي ذلك لوحدك
لا تقل هذا، لنرى
لا تتشبثي هكذا
كنت متوترة طول اليوم من هجومات اياسة-سان، لكن‫...
تمنيت لو اني نظرت الى المناظر واحدا تلو الاخر بتمعن اكثر، لهذا انا نادمة قليلا
اريد ان اكون قريبة من جبينك
حتى لو كان مستحيلا
اريد ارسال رسالة صغيرة
النافورة التي رأيناها انا وسيَيجي-كُن لوحدنا اصبحت احدى الذكريات التي لا تُنسى
تحت الظلال المهتزة
من الآن... وإلى‫ الأبد...
عندما استيقظنا‫، سيَيجي-كُن وانا قد تبادلنا الاماكن
ماذا سنفعل؟ لا يوجد ملابس ليرتديها
يوميات ميدوري، اليوم الثامن: سيَيجي يد يمنى
سيَيجي-كُن، أملابسي السابقة تفي بالغرض؟